Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στην Ελλάδα και την Ισπανία
Η Διεθνής Εκδοτική Ανταλλαγή «Περπατώντας και Διαβάζοντας στον Δρόμο του Μεταξιού: Ένα Ταξίδι στην Ευρώπη» 2026, που συνδιοργανώθηκε από τον Όμιλο Εκδόσεων και Μέσων Ενημέρωσης Shaanxi Xinhua και το Κέντρο Διεθνούς Επικοινωνίας της Κίνας, πραγματοποιήθηκε διαδοχικά στην Ελλάδα και την Ισπανία από τις 8 έως τις 12 Ιουνίου. Μέσα από πρωτοβουλίες όπως η από κοινού δημιουργία των «Βιβλιοθηκών του Δρόμου του Μεταξιού», η προώθηση αμοιβαίων μεταφράσεων βιβλίων, η ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα των πνευματικών δικαιωμάτων και η προώθηση του διαπολιτισμικού διαλόγου, η δράση συνέβαλε ουσιαστικά στην εμβάθυνση της εκδοτικής και πολιτιστικής συνεργασίας μεταξύ Κίνας και Ευρώπης, δίνοντας νέα πνοή και ζωντάνια στο πνεύμα του αρχαίου Δρόμου του Μεταξιού μέσα από τη δύναμη της ανάγνωσης.
Ιδιαίτερη σημασία είχε το γεγονός ότι, με αφορμή την έναρξη του Δεύτερου Παγκόσμιου Συνεδρίου Κλασικών Σπουδών και με στόχο την εμβάθυνση των ανταλλαγών και της αμοιβαίας μάθησης μεταξύ των κινεζικών και ελληνικών πολιτισμών, καθώς και την ενίσχυση της δημόσιας κατανόησης των κλασικών πολιτισμών, πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση «Συνάντηση και Έμπνευση: Διάλογος Ανταλλαγής Πολιτισμών Κίνας–Ελλάδας». Η εκδήλωση τελούσε υπό την καθοδήγηση του Γραφείου Πληροφοριών του Κρατικού Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και της Πρεσβείας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στην Ελληνική Δημοκρατία, με την υποστήριξη του Γραφείου Πληροφοριών της Επαρχιακής Κυβέρνησης του Shaanxi και της Διοίκησης Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης της Επαρχίας Shaanxi, ενώ συνδιοργανώθηκε από το Κέντρο Διεθνούς Επικοινωνίας της Κίνας, τον Όμιλο Εκδόσεων και Μέσων Ενημέρωσης Shaanxi Xinhua και το Μουσείο Μαραθωνίου Δρόμου.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, εκδοτικοί οίκοι του Ομίλου Εκδόσεων και Μέσων Ενημέρωσης Shaanxi Xinhua παρουσίασαν επιλεγμένα βιβλία και πολιτιστικά δημιουργικά προϊόντα. Στοιχεία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του Shaanxi, όπως το κέντημα Xiqin, η υφαντική με άχυρο του Fengxiang, οι μάσκες της Όπερας Qin, οι φιγούρες θεάτρου σκιών και τα πήλινα γλυπτά, καθώς και ποιοτικές εκδόσεις όπως τα βιβλία «Όπερα Qin» και «Τα Όρη Qinling της Κίνας», προσέλκυσαν το ενδιαφέρον πολλών εκπροσώπων του ελληνικού πολιτιστικού χώρου. Ένας μελετητής από την Αθήνα, αφού περιηγήθηκε για αρκετή ώρα στην έκθεση, σχολίασε: «Το βιβλίο Όπερα Qin μου επέτρεψε για πρώτη φορά να αισθανθώ τη δύναμη και το βαθύ συναίσθημα του κινεζικού λαϊκού θεάτρου. Μέσα από τα έργα Κινέζων συγγραφέων, οι Έλληνες αναγνώστες επιθυμούν να γνωρίσουν μια χώρα που είναι ταυτόχρονα αρχαία και σύγχρονη.»
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης στην Ελλάδα, ο Όμιλος Εκδόσεων και Μέσων Ενημέρωσης Shaanxi Xinhua και το Κέντρο Διεθνούς Επικοινωνίας της Κίνας επισκέφθηκαν ειδικά το Επιχειρηματικό Ινστιτούτο Κομφούκιος της Αθήνας, όπου εγκαινίασαν την πρώτη «Βιβλιοθήκη του Δρόμου του Μεταξιού» στην Ευρώπη. Περισσότεροι από 400 κινεζικοί και δίγλωσσοι κινεζοαγγλικοί τίτλοι που αφορούν την κινεζική ιστορία, τον πολιτισμό και την ποικιλομορφία των παγκόσμιων πολιτισμών δωρήθηκαν στο Ινστιτούτο Κομφούκιος και στον Δήμο Μαραθώνα.
Στον τομέα της συνεργασίας για τα πνευματικά δικαιώματα βιβλίων, οι εκδοτικοί οίκοι Shaanxi People’s Publishing House, Shaanxi People’s Education Press, Shaanxi Science and Technology Publishing House και Shaanxi People’s Fine Arts Publishing House υπέγραψαν αντίστοιχες συμφωνίες συνεργασίας με τους ελληνικούς εκδοτικούς οίκους Enastron, Ikaros και Octana Books, καθώς και με τους ισπανικούς εκδοτικούς οίκους Combel Editorial και Neret Ediciones. Η κα Serra, υπεύθυνη πνευματικών δικαιωμάτων της Combel Editorial, δήλωσε: «Ανυπομονούμε να συνεργαστούμε με τους εκδοτικούς οργανισμούς του Shaanxi για τη δημιουργία περισσότερου ποιοτικού περιεχομένου και την προώθησή του στην ισπανόφωνη αγορά.»
Επιπλέον, το Κέντρο Διεθνούς Επικοινωνίας της Κίνας και ο Όμιλος Εκδόσεων και Μέσων Ενημέρωσης Shaanxi Xinhua πραγματοποίησαν εις βάθος συζητήσεις με το Γραφείο Ισπανίας του Eurasia Center και τον εκδοτικό όμιλο Penguin Random House Grupo Editorial. Οι τρεις πλευρές αντάλλαξαν απόψεις σχετικά με τις πολιτιστικές ανταλλαγές Κίνας–Ισπανίας, την παραγωγή σύντομων βίντεο και τη διάδοση περιεχομένου μέσω νέων μέσων, ενώ διερεύνησαν δυνατότητες συνεργασίας γύρω από το βιβλίο «Τα Όρη Qinling της Κίνας».
Η δράση «Περπατώντας και Διαβάζοντας στον Δρόμο του Μεταξιού: Ένα Ταξίδι στην Ευρώπη» αποτελεί ακόμη μία ζωντανή εφαρμογή της Πρωτοβουλίας «Μία Ζώνη, Ένας Δρόμος». Μέσα από μια σειρά πολιτιστικών δραστηριοτήτων και την υλοποίηση συγκεκριμένων συνεργασιών, όχι μόνο διεύρυνε τα διεθνή κανάλια διάδοσης των εκδόσεων του Shaanxi, αλλά και ενίσχυσε περαιτέρω τους πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ Κίνας, Ελλάδας και Ισπανίας.
Ως πολιτιστικό εμπορικό σήμα, το πρόγραμμα «Περπατώντας και Διαβάζοντας στον Δρόμο του Μεταξιού» θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί το βιβλίο ως μέσο επικοινωνίας και τον πολιτισμό ως πηγή έμπνευσης, ώστε το πνεύμα του Δρόμου του Μεταξιού να μεταδίδεται από γενιά σε γενιά μέσω της ανάγνωσης και οι διαφορετικοί πολιτισμοί να λάμπουν ακόμη περισσότερο μέσα από την ανταλλαγή και την αμοιβαία μάθηση.
Video link:
https://www.youtube.com/watch?v=5S5TbTl9UAA
