Βιβλιοεπιλογές από τη Μαίρη Γκαζιάνη
Περιγραφή
Η Μαρία Ζαμπάκο, γόνος δύο επιφανών οικογενειών της Πόλης, των Κασσαβέτη και Ιωνίδη, γεννήθηκε στη Ελλάδα το 1843. Μεγάλωσε στην Αγγλία, στο πολυτελές σπίτι του θείου της, συλλέκτη και μαικήνα Αλεξάνδρου Ιωνίδη. Μετά από έναν αποτυχημένο γάμο με τον γιατρό Ζαμπάκο στο Παρίσι, επιστρέφει στο Λονδίνο όπου θα γίνει μοντέλο των μεγαλύτερων ζωγράφων της εποχής της.
Θα ζήσει μια θυελλώδη σχέση με τον προραφαηλίτη ζωγράφο Έντουαρντ Μπερν Τζόουνς του οποίου υπήρξε μούσα και ερωμένη. Μη κατορθώνοντας να τον χωρίσει από τη γυναίκα του, μετά από σοβαρή υπαρξιακή κρίση, καταφεύγει στο Παρίσι. Μαθήτρια του Αύγουστου Ροντέν θα αναπτύξει το ταλέντο της στη γλυπτική σε ένα Παρίσι που σφύζει από καλλιτεχνική ζωή και εξαιρετικές συναναστροφές: Αλφόνς Λεγκρό, Όσκαρ Ουάιλντ, Καμίγι Κλωντέλ. Στο τέλος του αιώνα θα στραφεί στην Ελλάδα και θα βραβευτεί στην Διεθνή Έκθεση 1900 για την προτομή του φίλου της Χαρίλαου Τρικούπη. Πριν τελειώσει τις ημέρες της στο Παρίσι το 1914, θα παραμείνει για μια δεκαετία στην πολυτάραχη Αθήνα, αλλά θα επισκεφθεί και την Τήνο, για θα ειδικευτεί στην τέχνη του μαρμάρου και θα συναναστραφεί πολλούς γνωστούς γλύπτες των αρχών του 20ου αιώνα.
Η συγγραφέας
Η Ευρυδίκη Τρισόν Μιλσανή, διδάκτωρ Ιστορίας Τέχνης γεννήθηκε στην Αθήνα, και ζει στο Παρίσι. Είναι μέλος της ΑΙCA και της Εταιρείας Ελλήνων Συγγραφέων. Εξέδωσε:
Καταλόγους και βιογραφίες καλλιτεχνών: Au Musée d’Art Moderne, Raoul Dufy, (Hazan) Νέλλη’ς, Χέρμαν Μπλάουτ, Οι Θάλασσες του Κώστα Τσόκλη, Καλλιτεχνικές παραισθήσεις.
Διηγήματα: Μοντεβιντέο ( Εξάντας) , Διαγώνια πάθη, Ματιές στον Κήπο του Χαϊκού ( Γαβιηλιδης) , Πιετά (Νeohel).
Μυθιστορήματα: Περίπατος στη Σόλωνος (Εξάντας), Είκοσιτέσσερα ηλιοβασιλέματα στη Θάσο, Το πορτραίτο της Χέντυ Ντίνερ (Λιβάνης) Καλλιτεχνική Σκευωρία (Κέδρος), Ο νόμος του Σολομώντα, Μίλησέ μου για μένα (Γαβριηλίδης) Charles et moi (Amathée), Πατησίων 41 (Εκδόσεις Αρχεία)
Ποιήματα στα ελληνικά Ανοιξιάτικες ανεμώνες, Το παιδί της μοναξιάς, Το τετράδιο, Ποιήματα στα γαλλικά 10 poèmes pour un thème peint, 24 poèmes pour Elle, Neemrana : chant pour un palais indien, Trois odes pour un chat, Regards meurtriers.
Θεατρικά έργα : Η Φωτογραφία, Το Σιδέρωμα, Το Όνειρο, Η Λίστα, Ο Ποθητός εραστής, Επιστροφή, Ανοίκειοι διάλογοι, Μαρία Ζαμπάκο κ.α.
Μετέφρασε από ελληνικά στα Γαλλικά : Ανθολογία της Κ.Δημουλά ( L’Harmattan), Η δυστυχία να είσαι έλληνας του Ν. Δήμου (Payot).
Από γαλλικά στα ελληνικά: Εξορία του Σεν Τζον Περς, Για ένα τίποτε της Ναταλί Σαρώτ, Φλεγόμενη βάτος του Μισέλ Τουρνιέ, Τελεία και Παύλα της Μαργκερίτ Ντυράς, Η φάλαινα με τα πράσινα μάτια του Κριστιάν Μπομπέν (Εξάντας).
Εκδόσεις: Ωκεανός, ISBN: 978-960-643-035-0, Ημ. Έκδοσης: Οκτώβριος 2021, Αρ. σελίδων: 624, Τιμή: € 17,90
