Subscribe Now

Trending News

Τα cookies επιτρέπουν μια σειρά από λειτουργίες που ενισχύουν την εμπειρία σας στo now24.gr.
Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies, σύμφωνα με τις οδηγίες μας.
29 Νοέ 2020
Πολιτισμός

Κάπου λάμπει ακόμα ο ήλιος:Παιδικό-νεανικό μυθιστόρημα των Michael Gruenbaum & Todd Hasak-Lowy

Η Μαίρη Γκαζιάνη επιλέγειι βιβλία και προτείνει 

Στο συγκλονιστικό αυτό μυθιστόρημα ο Michael Gruenbaum αφηγείται την προσωπική εμπειρία του ως παιδί σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης στην Τσεχοσλοβακία, καθιστώντας το Κάπου λάμπει ακόμα ο ήλιος ένα από τα σημαντικότερα βιβλία για το Ολοκαύτωμα, ιδανικό για τους νεαρούς αναγνώστες χάρη στο αισιόδοξο μήνυμά του για το μεγαλείο της ανθρώπινης δύναμης.

Σχετικά με το βιβλίο

Ο Μίχαελ «Μίσα» Γκρούενμπαουμ ζούσε μια ανέμελη παιδική ηλικία, με παιχνίδια και βόλτες στην Πράγα μαζί με τον αγαπημένο του πατέρα. Όλα άλλαξαν όμως όταν οι Ναζί κατέλαβαν την Πράγα και η οικογένεια Γκρούενμπαουμ υποχρεώθηκε να μετακομίσει στο εβραϊκό γκέτο της πόλης. Αργότερα, μετά τη συντριπτική απώλεια του πατέρα του, ο Μίσα, η μητέρα του και η αδελφή του εκτοπίστηκαν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Τερεζίν. Στο Τερεζίν, ο Μίσα έμενε στον ίδιο θάλαμο με σαράντα ακόμα αγόρια, που έγιναν σαν αδέλφια του. Η ζωή στο Τερεζίν είχε μια παράξενη, σουρεαλιστική ισορροπία – υπήρχαν μέρες γεμάτες συντροφικότητα και αγώνες ποδοσφαίρου, και άλλες γεμάτες απίστευτο τρόμο. Ήταν οι μέρες που τα αγόρια περίμεναν να ακούσουν το όνομά τους σε κάθε νέο κατάλογο όσων θα μεταφέρονταν με τα τρένα «προς τα Ανατολικά».

Εκείνα τα τρένα πήγαιναν στο Άουσβιτς. Τη μέρα που το όνομα της οικογένειας Γκρούενμπαουμ εμφανίστηκε στον κατάλογο των υπό μεταφορά αιχμαλώτων, χρειάστηκε ένα θαύμα για να εξασφαλίσει την επιβίωσή της.

Σε αυτή τη συναρπαστική ιστορία ελπίδας και αθωότητας, ο Μάικλ Γκρούενμπαουμ ξεδιπλώνει τις αναμνήσεις του με εκπληκτική αμεσότητα. Η ιστορία του Μάικλ, καθώς και τα πρωτότυπα ντοκουμέντα και οι φωτογραφίες που περιλαμβάνονται στο βιβλίο, αποτελούν μια ουσιαστική συνεισφορά στη λογοτεχνία του Ολοκαυτώματος.

Είπαν για το βιβλίο:

«Καθηλωτικό!» -Publishers Weekly

«H αφήγηση του νεαρού Μάικλ κατέχει ξεχωριστή θέση ανάμεσα στα άλλα ντοκουμέντα για το Ολοκαύτωμα». -School Library Journal

«Η Κίτι κι εγώ έχουμε διαβάσει πολλές ιστορίες με τις εμπειρίες όσων επέζησαν, όμως αυτή μας συγκλόνισε. Είναι μια θαυμάσια ιστορία που μας θυμίζει ότι η ανθρωπιά μπορεί να νικήσει τη βαρβαρότητα, και καλεί την παγκόσμια κοινότητα να το πράξει». –Μάικλ Δουκάκης, πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης 

«Το Κάπου λάμπει ακόμα ο ήλιος διαβάζεται σαν να ήταν το ημερολόγιο ενός μικρού Τσέχου και αργότερα έφηβου, στο οποίο καταγράφονται με απόλυτη ειλικρίνεια οι πιο ενδόμυχες σκέψεις και τα συναισθήματα που βίωνε καθημερινά από το 1939 μέχρι το 1945. Ο Μάικλ Γκρούενμπαουμ προσφέρει στη σημερινή γενιά των νεαρών αναγνωστών ένα πολύ ιδιαίτερο βιβλίο που πυροδοτεί συναισθήματα και συλλογισμούς και είναι εξαιρετικά πολύτιμο για όλους εμάς που προσπαθούμε να διδάξουμε τους νέους για το Ολοκαύτωμα». Μάργκοτ Στερν Στρομ, συγγραφέας του Facing History and Ourselves

«Αυτή η αφήγηση θα βοηθήσει τους νεαρούς αναγνώστες να φανταστούν τον εαυτό τους σ’ εκείνη την αδιανόητη κατάσταση και θα τους δείξει πως παιδιά σαν και τα ίδια κατάφεραν να επιβιώσουν». Μ. Άντερσον, New York Times Book Review

Βιογραφικά

Ο Μάικλ Γκρούενμπαουμ γεννήθηκε το 1930 στην Πράγα της Τσεχοσλοβακίας. Μετά την κατάληψη της χώρας από τους Ναζί, το 1939, ο πατέρας του Μάικλ συνελήφθη, βασανίστηκε και φυλακίστηκε στο Μικρό Φρούριο του στρατοπέδου συγκέντρωσης Τερεζίν, όπου θανατώθηκε δύο εβδομάδες μετά. Ο Μάικλ οδηγήθηκε στο Τερεζίν το 1942 μαζί με τη μητέρα και την αδελφή του και παρέμεινε εκεί για δυόμισι χρόνια, μέχρι το τέλος του πολέμου. Η οικογένεια επέστρεψε στην Πράγα έχοντας χάσει συγγενείς, φίλους και όλα της τα υπάρχοντα. Το 1948 οι Γκρούενμπαουμ έφυγαν από την Τσεχοσλοβακία και έμειναν για δύο χρόνια στην Κούβα προτού τους επιτραπεί η είσοδος στις ΗΠΑ. Ο Μάικλ κατοικεί έκτοτε στο Μπρούκλιν της Μασαχουσέτης.

Ο Τοντ Χάζακ-Λόουι είναι συγγραφέας, ενώ κατέχει διδακτορικό στη Συγκριτική λογοτεχνία. Από το 2002 έως το 2010 ήταν επίκουρος καθηγητής και στη συνέχεια αναπληρωτής καθηγητής της Εβραϊκής Γλώσσας και Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Φλόριντα. Το 2010 εγκατέλειψε την πανεπιστημιακή καριέρα και εγκαταστάθηκε με τη γυναίκα του και τις δυο κόρες τους στο Έβαστον του Ιλινόι για να αφιερωθεί στη συγγραφή. Παράλληλα, ο Τοντ μεταφράζει εβραϊκή λογοτεχνία στην αγγλική γλώσσα και διδάσκει Δημιουργική Γραφή και Λογοτεχνία στο Ινστιτούτο Τεχνών του Σικάγο.

Εκδόσεις: Παπαδόπουλος, Μεταφραστής: Decastro Mariza, ISBN: 987-960-484-530-9 3, Σελίδες: 328, Ημ. Έκδοσης: 27/01/2020, Τιμή: €16.00, Ηλικία: 12+       

Related posts