«Δεν θα δω τον κόσμο ξανά» από τον συγγραφέα Ahmet Altan

Η Μαίρη Γκαζιάνη επιλέγει και προτείνει βιβλία 

Από έναν σθεναρό Τούρκο συγγραφέα, μια συγκλονιστική περιγραφή της φυλάκισής του, που εν μέσω της παγκόσμιας ανόδου του απολυταρχισμού, προσφέρει καίριας σημασίας γνώση για το τι εστί πολιτική λογοκρισία.

 Περιγραφή Βιβλίου

Η μοίρα που αφηγήθηκα στο μυθιστόρημά μου έγινε η δική μου τώρα…

Σαν καταραμένος μάντης, πρόβλεψα το μέλλον μου χρόνια πριν, δίχως να ξέρω πως ήταν το δικό μου… Έγκλειστος σ’ ένα κελί τέσσερα μέτρα μακρύ, φυλακισμένος βάσει παράλογων, καφκικών κατηγοριών, ο μυθιστοριογράφος Ahmet Altan είναι ένας από τους πολλούς συγγραφείς που διώχθηκαν από το καταπιεστικό καθεστώς του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Σε τούτα τα εξαιρετικά απομνημονεύματα, γραμμένα στο κελί του στη φυλακή, ο Altan στοχάζεται την ποινή του, μια ζωή που περιορίστηκε σε ένα καγκελόφραχτο προαύλιο.

Ελπίδα και παρηγοριά γεννά ο νους ενός συγγραφέα ακόμα και στο πιο σκοτεινό μέρος.

Βραβεία – Διακρίσεις

Βραβείο Αδερφών Σολ, Γερμανία 2019

Βραβείο Αντρέ Μαλρό, Γαλλία 2019

Είπαν για το βιβλίο

Αχμέτ Αλτάν, σύμβολο ελευθερίας. –The Athens Review of Books Δεκέμβριος 2019

Η πατρίδα δεν ξέρει τι να κάνει έναν συγγραφέα. Θέλει έναν στρατιώτη. Στρατιώτες που δεν κάνουν ερωτήσεις, δεν δυσανασχετούν, στρατιώτες που υπακούν. -Le Monde 22 Νοεμβρίου 2019, κατά την ολιγοήμερη αποφυλάκισή του 

Επιτακτικό… λαμπρό… μια διαχρονική μαρτυρία για την τέχνη και τη δύναμη της γραφής μέσα σε οργουελική καταπίεση. -Washington Post 

Μια συνταρακτική περιγραφή της συγγραφικής ζωής και μια ανατριχιαστική ματιά στην ολισθηρή ατραπό του απολυταρχισμού. -Kirkus Reviews 

Δεν υπάρχει ούτε ίχνος αυτολύπησης στα απομνημονεύματά του… Δεν μπορείτε να φυλακίσετε τον νου του και δεν μπορείτε να του κλείσετε το στόμα. -The New York Times 

Ένα πράγμα χρειάζεται να ειπωθεί: διαβάστε το. Κι ύστερα διαβάστε το ξανά… Ένα διθυραμβικό εγκώμιο για τη δύναμη που κλείνουν οι άνθρωποι μέσα τους… Κι ένας θρίαμβος του πνεύματος. -The Guardian 

Ο συγγραφέας

O Ahmet Altan γεννήθηκε στην Άγκυρα το 1950 και θεωρείται ένας από τους πιο σπουδαίους συγγραφείς και δημοσιογράφους της Τουρκίας. Συνελήφθη τον Ιούλιο του 2016 κατά τις εκκαθαρίσεις στον τουρκικό Τύπο, μετά το αποτυχημένο πραξικόπημα. Τον Φεβρουάριο του 2018 ο Altan και ο αδελφός του καταδικάστηκαν σε ισόβια και θα έπρεπε να μένουν κλεισμένοι στο κελί 23 ώρες ημερησίως. Πενήντα ένας Νομπελίστες, μεταξύ των οποίων πολλοί συγγραφείς, έστειλαν ανοιχτή επιστολή προς τον Ερντογάν, ζητώντας του να απελευθερώσει τον Altan. Είναι συγγραφέας επτά δοκιμίων και δέκα μυθιστορημάτων.

Εκδόσεις: Διόπτρα, Ξενόγλωσσος Τίτλος: I will never see the world again, Μεταφραστής: Μιχάλης Μακρόπουλος, ISBN: 978-960-653-015-9, Ημ.έκδοσης: 11/03/2020, Σελ.: 216, Τιμή: 13.30€, Χώρα προέλευσης: Τουρκία